Panasonic Lumix DMC-SZ3 handleiding

Panasonic Lumix DMC-SZ3
(1)
  • Aantal pagina's: 2
  • Bestandstype: PDF
[ITALIANO]

Istruzioni per l’uso

di base

Fotocamera digitale
Modello N. DMC-SZ3Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.Le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)” nel CD-ROM in dotazione forniscono istruzioni più dettagliate sul funzionamento di questa fotocamera. Installarle sul proprio PC per leggerle.Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EU
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation 2013
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie
apparecchiature e batterie usate
Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle
documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che
i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono
essere buttati nei rifiuti domestici generici.
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi
prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi
punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro
Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.
Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie,
contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali
effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente che altrimenti
potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato
dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi
prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i
vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita
dove avete acquistato gli articoli.
Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora
questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in
accordo con la legislazione nazionale.
Per utenti commerciali nell’Unione Europea
Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed
elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante
od il fornitore per maggiori informazioni.
[Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori
dall’Unione Europea]
Questi simboli sono validi solo all’interno dell’Unione Europea.
Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare
le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per
un corretto smaltimento.
Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo
chimico riportato sotto il simbolo principale):
Questo simbolo può essere usato in combinazione con un
simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati
dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione.
Cd
Egregio cliente,
Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente
queste istruzioni per l’uso e le conservi per consultarle quando ne avesse bisogno.
Si noti che l’aspetto dei reali comandi, componenti, voci di menu, ecc. della
fotocamera digitale può differire da quello che appare in queste istruzioni per l’uso.
Osservare attentamente le leggi sul copyright.
La registrazione di nastri o dischi preregistrati, o di altro materiale pubblicato o
trasmesso, per scopi che non siano il puro utilizzo personale può costituire una
violazione delle leggi sul copyright. Anche in caso di utilizzo personale, la registrazione di
alcuni materiali può essere soggetta a limitazioni.
Marchio di identificazione del prodottoPacco batterie
Non scaldare e non esporre alla fiamma.
Non lasciare la batteria/le batterie per molto tempo in un'automobile, esposte alla luce
solare diretta e con le portiere e i finestrini chiusi.
Informazioni sull’adattatore CA (in dotazione)
Quando l’adattatore CA è collegato l’unità è in standby. Quando l’adattatore CA è
collegato ad una presa elettrica, il circuito primario è sempre sotto tensione.
Precauzioni per l’uso
Utilizzare solo il cavo di collegamento USB in dotazione o un cavo di collegamento USB
Panasonic originale (DMW-USBC1: opzionale).
Non utilizzare adattatori CA diversi da quello in dotazione.Utilizzare sempre un cavo AV Panasonic originale (DMW-AVC1: opzionale).Utilizzare sempre batterie Panasonic originali (DMW-BCL7E).Se si utilizzano altre batterie, non possiamo garantire la qualità di questo prodotto.
Tenere la scheda di memoria fuori della portata dei bambini, per evitare che possano
inghiottirla.
Tenere l’unità quanto più lontano possibile da apparecchi elettromagnetici
(come forni a microonde, TV, videogiochi, ecc.).
Se si utilizza l’unità sopra o vicino a un apparecchio TV, le immagini e/o i suoni di questa
unità potrebbero essere disturbati dalle onde elettromagnetiche.
Non utilizzare l’unità vicino a telefoni cellulari perché ciò potrebbe essere causa di
disturbi alle immagini e/o ai suoni.
I dati registrati possono essere danneggiati e le immagini possono essere distorte dai
forti campi magnetici creati da altoparlanti o motori di grandi dimensioni.
Le onde elettromagnetiche generate da un microprocessore possono avere effetti
negativi sull’unità, causando disturbi a immagini e/o suoni.
Se l’unità è disturbata da apparecchi elettromagnetici e smette di funzionare
correttamente, spegnerla e rimuovere la batteria o scollegare l’adattatore CA (in
dotazione). Ricollegare quindi la batteria o ricollegare l’adattatore CA e accendere l’unità.
Non utilizzare l’unità vicino a trasmettitori radio o linee ad alta tensione.
Se si registrano delle immagini vicino a trasmettitori radio o linee ad alta tensione,
immagini e/o suoni potrebbero risultare disturbati.
Informazioni per la sua sicurezza
ATTENZIONE:
Per ridurre il rischio di incendi, folgorazioni o danni al prodotto,
Non esporre questa unità a pioggia, umidità, gocce o spruzzi d’acqua.Utilizzare solo gli accessori consigliati.Non rimuovere le coperture.Non riparare l’unità autonomamente. Per la manutenzione rivolgersi a
personale qualificato.
La presa deve essere posizionata vicino all’apparecchio ed essere facilmente
raggiungibile.
Prodotto Ubicazione
Fotocamera digitale Lato inferiore
PRECAUZIONE
Se la batteria viene sostituita in modo non corretto esiste il pericolo di esplosione.
Sostituire solo con il tipo raccomandato dal produttore.
Quando si smaltiscono le batterie, contattare le autorità locali o il rivenditore e
chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.
Attenzione
Rischio di incendi, esplosioni e ustioni. Non smontare le batterie, non riscaldarle
oltre i 60 xC e non incenerirle.
ATTENZIONE!
Per ridurre il rischio di incendi, folgorazioni o danni al prodotto,
Non installare o posizionare questa unità in librerie, armadietti o altri spazi
confinati. Accertarsi che l’unità sia ben ventilata.
Controllare che tutti gli accessori siano presenti prima di utilizzare la fotocamera.
I numeri dei prodotti sono aggiornati a gennaio 2013. È possibile che subiscano
delle modifiche.
Se si sono smarriti gli accessori in dotazione, consultare il rivenditore o Panasonic. (È
possibile acquistare gli accessori separatamente.)
Impostare la data e l’ora prima di utilizzare la fotocamera.
È possibile che le specifiche subiscano delle modifiche senza preavviso.
Fotocamera digitale: Informazioni per la sua sicurezza
Adattatore CA (Panasonic VSK0772):
Informazioni per la sua sicurezza
Gruppo batterie (agli ioni di litio) (Panasonic DMW-BCL7E):
Informazioni per la sua sicurezza
Accessori standard
Gruppo batterie (DMW-BCL7E) Adattatore CA (VSK0772)
Cavo di collegamento USB
(K1HY08YY0031)
Cinghia di supporto (VFC4297)
CD-ROM (VFF1133)
SoftwarePHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows 8/7/Vista/XP)Versione completa di prova (30 giorni) LoiLoScope (Windows 8/7/Vista/XP)
(Questo installerà solo un collegamento al sito di download versione di prova.)
Istruzioni d’uso per le funzioni avanzatePreparazione
Tempo di carica Circa 150 min
Registrazione
Numero di immagini
registrabili
Circa 250 immagini
Riproduzione
Alla presa di corrente
Scheda di memoria
SD (opzionale)
Gruppo batterie
Cavo di collegamento USB
Adattatore CA
Cinghia di supporto
Si consiglia di utilizzare la
cinghia di supporto in
dotazione per evitare la
caduta della fotocamera.
Spia carica
Pulsante [ON/OFF]
della fotocamera
Pulsante di scatto
otturatore
Leva dello zoom
Pulsante video
Utilizzare questo pulsante per
registrare video.
Pulsante [MODE]
Utilizzare
questo pulsante
per selezionare
la modalità di
registrazione.
Flash
100-0001
100-0001
100-0001
1/5
1/5
Pulsante [(] (Riproduzione)
Utilizzare questo pulsante per
riprodurre le immagini.
Pulsanti cursore
2/1: per selezionare l’immagine
Pulsante [ ]
(Eliminazione/Annullamento)
[ ]: per cancellare
l'immagine visualizzata
Specifiche
Alimentazione: CC 5 V
Consumo di
corrente: 1,1 W (Durante la registrazione)
0,6 W (Durante la riproduzione)
Pixel effettivi
fotocamera
16.100.000 pixel
Sensore immagine 1/2,33q CCD, numero totale di pixel 16.600.000 pixel,
Filtro colore primario
Obiettivo Zoom ottico 10k, fl4,5 mm a 45 mm (equivalente per
fotocamera con pellicola 35 mm: 25 mm a 250 mm)/
F3.1 (Grandangolo) a F5.9 (Teleobiettivo)
Stabilizzatore di
immagine
Metodo ottico
Distanza utile di
messa a fuoco
Normale/
Automatica
intelligente/
Immagine in
movimento
5 cm (Grandangolo)/
1,5 m (Teleobiettivo) a
(9k è 2 m a )
Modalità Scena Vi possono essere differenze nelle
impostazioni sopra indicate.
Sistema otturatore Otturatore elettronicoiOtturatore meccanico
Velocità
dell’otturatore
8 secondi a 1/1600 di secondo
Modalità [Cielo stellato]: 15 secondi, 30 secondi,
60 secondi
Esposizione (AE) Auto (Programma di esposizione automatica)
Modalità
esposimetrica
Multiplo
Monitor LCD 2,7q LCD TFT (4:3)
(Circa 230.000 punti) (campo visivo 100% circa)
Microfono Monaurale
Altoparlante Monaurale
Supporti di
registrazione
Memoria interna (Circa 90 MB)/scheda di memoria SD/
scheda di memoria SDHC/scheda di memoria SDXC
Formato file di
registrazione
Immagine fissa JPEG (basato sul sistema “Design rule for Camera File
system”, basato sullo standard “Exif 2.3”)/compatibile
con DPOF
Immagini in
movimento
“QuickTime Motion JPEG” (Immagini in movimento con
audio)
Interfaccia
Digitale “USB 2.0” (Alta velocità)
¢ Non è possibile scrivere sulla fotocamera dei dati
provenienti da un PC utilizzando il cavo di collegamento
USB.
Video analogico NTSC/PAL Composite (Switch da menu)
Audio Uscita linea audio (monaurale)
Terminali
[AV OUT/DIGITAL] Spinotto dedicato (8 pin)
Dimensioni
(escluse le parti sporgenti)
Circa 94,8 mm (L)k55,8 mm (A)k21,9 mm (P)
Massa Circa 126 g (con scheda e batteria)
Circa 111 g (escluse la scheda e la batteria)
Temperatura
operativa
0 oC a 40 oC
Umidità operativa 10%RH a 80%RH
Ingresso: 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Uscita: 5 V, 800 mA
Tensione/capacità: 3,6 V/690 mAh
VQT4R93
F1212SM0
EG
until 2013/1/11
VQT4R93_EG_ita.fm 1 ページ 2012年12月25日 火曜日 午後4時6分
Panasonic Lumix DMC-SZ3

Hulp nodig?

Aantal vragen: 4

Heeft u een vraag over de Panasonic Lumix DMC-SZ3 of heeft u hulp nodig? Stel hier je vraag. Zorg voor een duidelijke en uitgebreide omschrijving van het probleem en je vraag. Hoe beter je probleem en vraag is omschreven, hoe makkelijker het is voor andere Panasonic Lumix DMC-SZ3 bezitters om je van een goed antwoord te voorzien.

eersel, 6-8-2015 19:53:56 Geen reacties

handleiding

Beantwoord deze vraag
elly, 22-4-2015 10:58:19 Geen reacties

Bij de aankoop van dit toestel ontbrak de nederlandse handleiding, graag ontvang ik deze per post, na antwoord en accoordbevinding stuur ik de gegevens, met vriendelijke groet, elly

Beantwoord deze vraag
VERVERS CHARLOTTE, 22-9-2014 12:15:22 Geen reacties

goedemiddag, gelieve gebruiksaanwijzing per post te zenden van fotoaparaat Panasonic Lumix DMC SZ3 Het downloadeb mislukt. Hoffelijke groeten Ch.Ververs

Beantwoord deze vraag
W Kok, 5-5-2014 20:31:43 Geen reacties

Geachte heer / mevrouw Daar er bij de aanschaf van de Lumix DMC-SZ3 geen handleiding aanwezig was en het downloaden niet lukt wil ik u vragen of u voor een handleiding kan en wil zorgen, zodat ik de mogelijkheden van de camera kan gebruiken. Met vr.gr. Wim Kok, Mennestraat 65, 3882 as Putten. Mob. 062072495

Beantwoord deze vraag

Bekijk hier gratis de handleiding van de Panasonic Lumix DMC-SZ3. Deze handleiding valt onder de categorie Digitale camera's en is door 1 mensen gewaardeerd met een gemiddelde van een 7.5. Deze handleiding is beschikbaar in de volgende talen: Nederlands. Heeft u een vraag over de Panasonic Lumix DMC-SZ3 of heeft u hulp nodig? Stel hier je vraag

Panasonic Lumix DMC-SZ3 specificaties

Bekijk jouw digitale wereld op een geheel nieuwe manier. Geniet van films en foto's met de geweldige beeldkwaliteit en h...
Als prestaties de hoogste prioriteit zijn, vertrouw dan op bewezen, vertrouwde technologie. Met de cilindrische lithium-...
Algemeen
Merk Panasonic
Model Lumix DMC-SZ3
Product Digitale camera
Taal Nederlands
Bestandstype PDF
Fotokwaliteit
Megapixels 16.1 MP
Cameratype Compactcamera
Beeldsensorformaat 1/2.33 "
Type beeldsensor CCD
Maximale beeldresolutie 3456 x 3456 Pixels
Fotoresolutie(s) 640 x 480,\r\n2048 x 1536\r\n2560 x 1920\r\n3456 x 3456\r\n3648 x 2736\r\n4608 x 2592\r\n4608 x 3072\r\n4608 x 3456
Beeldstabilisator Ja
Ondersteunde beeldverhoudingen 1:1,3:2,4:3,16:9
Totaal aantal megapixels 16.6 MP
Ondersteund beeldformaat EXIF,JPG
Lenssysteem
Optische zoom 10 x
Digitale zoom 4 x
Brandpuntbereik 4.5 - 45 mm
Minimum brandpunt lengte (35mm film equiv) 25 mm
Maximale brandpuntafstand (35mm film equiv) 250 mm
Minimum aperture number 3.1
Maximum aperture number 5.9
Lensstructuur (elementen/groepen) 9/7
Extra/Slimme zoom 22.5 x
Gecombineerde zoom 20 x
Scherpstellen
Auto focusing (AF) modes Continue Auto Focus
Scherpstellen Auto
Macro focusing bereik (wijd) 0.05 - ∞ m
Macro focusing bereik (tele) 1.5 - ∞ m
Auto Focus (AF) assisteer straal Ja
Belichting
ISO-gevoeligheid 100,200,400,800,1600
Blootstelling type Auto
Belichtingsinstelling Programma AE
Belichtingscorrectie ± 2EV (1/3EV step)
ISO gevoeligheid (min) 100
ISO gevoeligheid (max) 1600
Sluiter
Snelste camera sluiter snelheid 1/1600 s
Langzaamste camera sluiter snelheid 8 s
Flitser
Flitser-modi Auto,Forced off,Forced on,Red-eye reduction,Slow synchronization
Flits-bereik (wijd) 0.6 - 4.1 m
Flits-bereik (tele) 1.5 - 2.1 m
Video
Maximale videoresolutie 1280 x 720 Pixels
Videoresoluties 320 x 240,640 x 480,1280 x 720 Pixels
Framerate Motion JPEG 24 fps
Formaat analoog signaal NTSC,PAL
HD type HD
Resolutie bij opnamesnelheid 640x480@30fps
Ondersteunde videoformaten M-JPEG
Video recording Ja
Audio
Ingebouwde microfoon Ja
Audiosysteem Mono
Stemopname Ja
Geheugen
Intern geheugen 90 MB
Compatibele geheugenkaarten SD,SDHC,SDXC
Geheugenslots 1
Beeldscherm
Beeldscherm LCD
Beeldschermdiagonaal 2.7 "
Beeldschermresolutie (numeriek) 230000 Pixels
Field of view 100 procent
Poorten & interfaces
PictBridge Ja
AV-uitgang Ja
USB-versie -
HDMI Nee
Design
Kleur van het product Zwart
Camera
Witbalans Auto,Cloudy,Daylight,Halogen,Incandescent,Shade
Scene modes Children,Night portrait,Panorama,Pet,Portrait,Sports,Sunset
Foto-effecten Black&White,Sepia,Vivid
Zelfontspanner 2,10 s
On Screen Display (OSD)-talen CZE,DAN,DEU,DUT,ENG,ESP,FIN,FRE,GRE,HUN,ITA,JPN,POL,POR,SWE,TUR
Camera-bestandssysteem DCF,DPOF 1.1,Exif 2.3
Agenda Ja
Ondersteunt Windows Ja
Gewicht en omvang
Breedte 94.8 mm
Diepte 21.9 mm
Hoogte 55.8 mm
Gewicht 111 g
Gewicht (inclusief batterij) 126 g
Overige specificaties
Type stroombron Batterij/Accu
Ingebouwde flitser Ja
Accessoires inbegrepen 8GB SDHC
Accu/Batterij
Batterijtechnologie Lithium-Ion (Li-Ion)
Accu/Batterij voltage 3.6 V
Batterij leeftijd (CIPA standaard) 250 opnames
Capaciteit van de accu/batterij 690 mAh
Inhoud van de verpakking
Inclusief AC-adapter Ja
Meegeleverde kabels USB
Inclusief acculader Ja
Batterijen inbegrepen Ja
Draagriem Ja
Meegeleverde software PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE, Adobe Reader
Snelstartgids Ja
Opbergetui Ja
Eisen aan de omgeving
Bedrijfstemperatuur (T-T) 0 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V) 10 - 80 procent
toon meer

Veelgestelde vragen

Hieronder vindt u de meest gestelde vragen over de Panasonic Lumix DMC-SZ3.

Staat je vraag er niet tussen? Stel hier je vraag